사용법

• PDF 열기로 편집할 파일을 불러옵니다. 여러 파일을 한 번에 선택하면(또는 열기를 여러 번 누르면) 각각 별도의 탭으로 열려 여러 PDF를 동시에 편집할 수 있습니다. 탭을 클릭해 전환하고, 탭의 ✕로 닫을 수 있습니다.
• 모든 페이지가 세로로 이어져 보이므로, 마우스 휠·트랙패드·터치스크린으로 자연스럽게 스크롤하며 앞뒤 페이지를 넘길 수 있습니다. 지금 편집 중인 페이지만 실제로 그려지고, 나머지 페이지는 가벼운 미리보기 이미지로 표시되다가 화면에 스크롤해 오거나 클릭하는 순간 바로 편집 가능한 페이지로 바뀝니다. 툴바의 ◀ / ▶ 버튼이나 미리보기 클릭으로도 원하는 페이지로 바로 이동할 수 있습니다.
• 텍스트 도구 선택 후 페이지를 클릭하면 입력창이 나타납니다. 입력 후 페이지의 다른 곳을 클릭하거나 Ctrl/Cmd+Enter로 확정합니다. 입력창 오른쪽 위의 🎤 마이크 버튼을 누르면 타이핑 대신 음성으로 받아쓸 수 있습니다(한국어, 인터넷 연결 및 마이크 권한 필요). 누르면 빨갛게 표시되며 계속 듣고 있고, 다시 누르면 멈춥니다 — 말풍선과 붙여넣은 텍스트 입력창에서도 동일하게 사용할 수 있습니다. 이미 추가한 텍스트나 말풍선의 내용을 나중에 고치고 싶으면, 선택 도구로 그 위를 더블클릭하면 기존 내용이 그대로 채워진 입력창이 다시 열려 이어서 수정할 수 있습니다(내용을 전부 지우고 확정하면 그 요소는 삭제됩니다).
• 🎤 마이크 권한이 텍스트 상자를 열 때마다 계속 다시 물어본다면: 이 파일을 탐색기에서 더블클릭해 file:// 주소로 직접 열고 계신 경우일 가능성이 매우 높습니다. 크롬·엣지 모두 file://로 연 페이지에서는 마이크 권한을 "항상 허용"으로 기억하지 못하는 것이 브라우저 자체의 정책이라, 이 앱의 코드로는 해결할 수 없습니다. 대신 이 파일을 로컬 웹서버로 열면(예: 파이썬이 설치돼 있다면 이 파일이 있는 폴더에서 python -m http.server 8000 실행 후 주소창에 http://localhost:8000/파일이름.html 입력), 일반 웹사이트와 똑같이 권한이 안정적으로 저장되어 한 번만 허용하면 됩니다.
• 손글씨 도구는 마우스나 터치펜으로 자유롭게 그릴 수 있습니다 (서명 등에 적합). 압력 감지가 되는 펜(Surface 슬림펜 등)을 쓰면 힘을 준 만큼 선이 굵어지는 필압 효과가 화면과 저장된 PDF에 그대로 반영됩니다. 펜의 지우개 촉(반대쪽 끝)이 있는 펜이라면, 지금 어떤 도구를 쓰고 있든 상관없이 펜을 뒤집어 대면 그 자리를 바로 지울 수 있습니다.
• ✨ 손글씨 다듬기 (보기 메뉴, 기본값: 켜짐): 켜두면 손글씨 선을 쓰는 즉시 부드러운 곡선으로 다듬어 보여줍니다. 다른 폰트로 바꾸는 게 아니라 손 떨림이나 마우스로 그릴 때 생기는 삐뚤빼뚤함만 줄이는 것이라, 내가 쓴 손글씨의 느낌과 글자 모양(특히 한글의 꺾이는 획)은 그대로 유지됩니다. 저장된 PDF에도 다듬어진 모양 그대로 반영됩니다. 서명처럼 원본 그대로가 필요하면 꺼두면 됩니다.
• ✒️ 터치펜 전용 (보기 메뉴): 켜두면 페이지 위의 모든 편집 동작(그리기·지우기·선택·이동 등)이 터치펜 또는 마우스에만 반응하고, 손가락 터치는 편집에 관여하지 않습니다. 펜이 화면 근처에 없을 때는 손가락으로 확대/축소(핀치 줌)와 화면 이동(스크롤)을 자유롭게 할 수 있지만, 펜이 화면에 다가오는 순간(닿기 전 호버 단계부터)부터 다 쓰고 잠시(약 0.5초) 후까지는 이 기능이 자동으로 꺼져서, 필기 중 손바닥이 화면에 닿아도 화면이 흔들리거나 펜을 따라 움직이지 않습니다. 손가락 터치로도 직접 그리고 싶다면 이 설정을 꺼두면 됩니다(기본값: 켜짐, 끈 상태에서는 손가락 핀치 줌은 사용할 수 없습니다). 툴바 버튼이나 메뉴는 이 설정과 상관없이 항상 손가락으로 누를 수 있습니다.
• 지우개 도구는 손글씨(펜 선)의 일부만 마우스나 터치로 문질러서 지울 수 있습니다. 슬라이더 또는 옆의 숫자 입력칸으로 지우개 크기를 조절하세요. (텍스트·이미지는 선택 도구로 통째로 삭제합니다.)
• 이미지/서명 도구는 PNG·JPG 파일을 불러와 페이지에 배치합니다. 배치 후 선택 도구로 이동·크기 조절이 가능합니다.
• 선택 도구로 요소를 클릭하면 이동·삭제할 수 있고, 이미지는 모서리를 드래그해 크기를 바꿀 수 있습니다. 추가한 요소가 없는 빈 곳에서 마우스로 드래그하면 PDF 원본의 글자를 마우스로 선택할 수 있어, 일반 PDF 뷰어처럼 문장을 드래그해 Ctrl/Cmd+C로 복사할 수 있습니다(스캔된 이미지 PDF처럼 원래 선택 가능한 텍스트가 없는 페이지는 예외입니다). 단어나 문장을 드래그로 선택한 뒤 그 위에서 마우스 우클릭하면 복사 / 🌐 번역 보기 / 🔊 읽어주기 / 🤖 AI에게 물어보기 / 📤 AI 사이트로 보내기 / 배경색 변경(대표색 10가지) / 말풍선 달기 메뉴가 나타납니다. 🌐 번역 보기는 선택한 문장을 한국어로 번역해 화면에 작은 팝업으로 보여줍니다(인터넷 연결 필요). 팝업에서 복사로 번역문만 클립보드에 복사하거나, 🔊 읽기로 번역된 한국어 문장을 음성으로 들어보거나, 말풍선으로 추가로 번역문이 그대로 들어간 말풍선을 그 자리에 바로 추가할 수 있습니다. 기본값은 무료 구글 번역이며, 팝업 오른쪽 위의 ⚙️를 누르면 Gemini·Groq·ChatGPT(OpenAI) API 키를 직접 입력해 그 서비스로 대신 번역하게 바꿀 수 있습니다(입력한 키는 이 브라우저에만 저장되고, 선택한 서비스로만 직접 전송됩니다). Gemini·Groq·ChatGPT 사용 중 오류가 나면 자동으로 무료 구글 번역으로 대체되어 표시됩니다. 🔊 읽어주기는 선택한 원문(단어나 짧은 문장)을 브라우저 내장 음성으로 바로 읽어줍니다 — 영어·중국어·한국어를 자동으로 구분해 그에 맞는 발음으로 읽으며, 인터넷 연결 없이도 동작합니다. 배경색은 형광펜처럼 선택한 부분에 칠해지고, 말풍선을 선택하면 그 자리에 메모를 입력할 수 있는 말풍선이 추가됩니다(둘 다 선택 도구로 클릭해 이동·삭제할 수 있는 일반 요소입니다).
• 🤖 AI에게 물어보기 / 📤 AI 사이트로 보내기: 선택한 PDF 내용을 ChatGPT·Copilot·Gemini·Claude 같은 외부 AI에게 물어보고 싶을 때 쓰는 두 가지 방법입니다. 📤 AI 사이트로 보내기는 키 없이 바로 쓸 수 있는 방법으로, 원하는 사이트(ChatGPT/Copilot/Gemini/Claude)를 고르면 선택한 내용이 클립보드에 복사되고 그 사이트가 새 탭으로 열리며, 채팅창에 Ctrl/Cmd+V로 붙여넣어 사용하면 됩니다(로그인이 필요할 수 있고, 각 사이트로 내용을 직접 옮겨붙이는 것일 뿐 이 앱이 자동으로 전송하지는 않습니다). 🤖 AI에게 물어보기는 앱을 벗어나지 않고 그 자리에서 바로 답을 받는 방법으로, 선택한 내용과 함께 궁금한 점을 입력하면(비워두면 "이 내용을 설명해줘"로 간주) AI가 답변을 보여줍니다 — 무료 구글 번역으로는 이 기능을 쓸 수 없으므로, 오른쪽 위 ⚙️에서 Gemini·Groq·ChatGPT(OpenAI) 중 하나의 API 키를 먼저 등록해야 합니다(번역 설정과 같은 곳에 함께 저장됩니다). 받은 답변은 복사, 🔊 읽기, 또는 말풍선으로 추가로 그 자리에 바로 메모처럼 남길 수 있습니다.
• 클립보드 붙여넣기(Ctrl/Cmd+V): 복사해둔 이미지를 붙여넣으면 바로 페이지에 배치되고, 복사해둔 텍스트를 붙여넣으면 편집 가능한 텍스트로 추가됩니다. (텍스트 입력창에 포커스가 있을 때는 그 안에 일반적으로 붙여넣어집니다.)
• 앞/뒤에 노트 추가로 현재 페이지의 앞 또는 뒤에 줄 노트 스타일의 빈 페이지를 삽입해 같은 도구로 메모할 수 있습니다. 노트 페이지를 추가하면 텍스트 도구가 자동으로 선택되어 바로 페이지를 클릭해 입력을 시작할 수 있고, 그렇게 입력하는 순간 손글씨체 폰트를 자동으로 불러와 손글씨 느낌의 글씨로 표시합니다(인터넷 연결 필요, 실패 시 기본 폰트로 표시됩니다). 저장하면 실제 PDF 페이지로 함께 저장되며 손글씨체로 입력한 텍스트도 그대로 반영됩니다. 노트 페이지에서도 💬 말풍선과 🖼 이미지/서명(붙여넣기 포함) 도구를 동일하게 사용할 수 있습니다. 노트 페이지를 보고 있을 때 노트 삭제로 제거할 수 있습니다.
• 🗒️ 모든 페이지에 노트 추가 (노트 메뉴): 페이지마다 일일이 "뒤에 노트 추가"를 누를 필요 없이, 문서의 모든 페이지 뒤에 빈 노트 페이지를 한 번에 삽입하고 나란히 보기도 자동으로 켜줍니다 — 수백 페이지짜리 파일에서도 한 번의 클릭으로 모든 페이지 옆에 메모 공간이 생깁니다. 이미 수동으로 노트를 추가해둔 페이지는 건드리지 않고, 아직 노트가 없는 페이지에만 추가하므로 여러 번 눌러도 중복으로 추가되지 않습니다. 이렇게 만든 노트는 처음 만들어질 때 자신이 속한 PDF 페이지를 정확히 기억해두기 때문에, 스크롤하거나 페이지를 옮겨 다녀도 항상 정확한 짝이 자동으로 나란히 표시됩니다(수동으로 "앞/뒤에 노트 추가"를 눌러 만든 노트도 마찬가지입니다).
• 나란히 보기를 켜면 노트 페이지와 그 옆의 원본 PDF 페이지를 화면에 동시에 볼 수 있습니다. 오른쪽(또는 왼쪽)에 보이는 미리보기를 클릭하면 그 페이지로 바로 이동해 편집할 수 있습니다. 노트 메뉴로 만든 노트는 자신이 속한 페이지를 정확히 기억하고 있어 좌우 전환이 필요 없이(비활성화됨) 항상 올바른 짝이 표시되며, "+ 빈 페이지"처럼 특정 페이지와 연결되지 않은 일반 페이지끼리는 인접한 페이지가 짝으로 표시되고 이때는 좌우 전환으로 반대쪽 이웃 페이지로 바꿀 수 있습니다. (나란히 보기를 켜면 세로 목록에서는 그 짝 페이지의 미리보기가 중복되지 않도록 자동으로 숨겨집니다.) 지금 편집 중인 짝뿐 아니라, 문서 안의 다른 모든 노트-원본 짝도 스크롤 목록에서 항상 나란히 표시되도록 되어 있어서, 여러 페이지에 걸쳐 스크롤해도 양쪽 배치가 단면으로 깨지지 않고 계속 유지됩니다. 기본은 반반씩 같은 크기로 표시되며, 보기 메뉴의 ↔️ 반대쪽 페이지 크기 슬라이더로 그 비율을 바꿀 수 있습니다 — 지금 편집 중인 페이지는 그대로 두고, 옆에 참고로 보이는 반대쪽(동반) 페이지만 40%~160%로 더 작게 또는 더 크게 표시합니다. 예를 들어 노트를 편집 중이면 옆의 PDF가 작아지거나 커지고, PDF를 편집 중이면(또는 PDF 위에 그리는 중이면) 반대로 옆의 노트가 작아지거나 커집니다 — 편집 중인 페이지를 바꾸면(반대쪽을 클릭해서 이동) 어느 쪽이 조절 대상인지도 함께 바뀝니다. 이 비율은 스크롤 목록의 다른 모든 짝에도 함께 적용되어(그쪽은 노트 쪽이 조절 대상입니다), 화면 전체에서 일관되게 유지됩니다.
• 📑 페이지 목록 버튼을 누르면 왼쪽에 페이지 축소판 목록이 열립니다. 클릭으로 이동, Ctrl/Cmd+클릭으로 여러 페이지 추가 선택, Shift+클릭으로 범위 선택이 가능합니다. 축소판을 드래그해서 순서를 바꿀 수 있고, 목록 맨 아래 빈 칸에 끌어놓으면 맨 뒤로 이동합니다. "+ 빈 페이지"로 새 빈 페이지를 추가할 수도 있습니다.
• 페이지 축소판(또는 여러 개 선택한 상태)에서 마우스 우클릭하면 복사 · 붙여넣기 · 페이지 삭제 메뉴가 나타납니다. 복사한 페이지는 같은 탭의 다른 위치는 물론, 다른 탭으로 전환한 뒤에도 그 탭에서 붙여넣기할 수 있어 여러 PDF 사이에 페이지를 자유롭게 옮기거나 복제할 수 있습니다. (빈 목록 영역이나 맨 아래에서 우클릭하면 맨 뒤에 붙여넣습니다.) 이 밖에 대상 탭을 고른 뒤 "다른 탭에 복사"/"다른 탭으로 이동" 버튼으로도 같은 작업을 할 수 있습니다.
• 색상 옆 숫자 칸에 값을 직접 입력해도 굵기·글자 크기·지우개 크기를 조절할 수 있고, 도구를 바꿔도 각 도구별로 마지막에 설정한 크기가 그대로 유지됩니다.
• 한글 텍스트를 PDF에 저장하려면 한글 폰트가 필요합니다. 저장 시 자동으로 온라인에서 폰트를 내려받으며, 인터넷 연결이 없다면 한글 폰트 불러오기로 보유한 .ttf/.otf 파일을 직접 지정할 수 있습니다. (탭 사이에 공통으로 적용되며, 지정한 폰트는 화면 미리보기에도 바로 반영됩니다.) ✍️ 손글씨체 폰트를 누르면 손으로 쓴 듯한 모양의 한글 폰트("나눔손글씨 펜")를 온라인에서 바로 불러와 이후의 텍스트·말풍선·손글씨 인식 결과에 사용합니다(인터넷 연결 필요).
• 🔎✍ 손글씨→텍스트 도구는 손글씨 도구로 쓴 글씨 위를 마우스로 드래그해서 감싸면, 그 안의 손글씨를 인식해 편집 가능한 텍스트로 바꿔줍니다(인식 결과를 확인·수정한 뒤 확정). 변환된 텍스트는 위의 "선택된 한글 폰트"(기본 폰트 또는 손글씨체 폰트)로 표시됩니다. 손글씨 인식은 온라인 인식 엔진을 사용하므로 인터넷 연결이 필요하며, 인쇄체 글자 인식에 맞춰진 엔진이라 흘려 쓴 글씨보다는 또박또박 크게 쓴 글씨에서, 그리고 변환할 글씨만 넉넉히 감싸서 드래그할 때 인식률이 더 높습니다. 인식 결과는 항상 직접 확인·수정한 뒤 확정하세요.
• 프로젝트 저장은 원본 PDF와 지금까지의 모든 편집 내용(노트 페이지, 나란히 보기 켬/끔 상태 포함)을 파일 하나로 통째로 저장합니다. 나중에 프로젝트 열기로 그 파일을 불러오면 원본 PDF를 따로 갖고 있지 않아도 새 탭으로 열려, 나란히 보기 중이었다면 그 모습 그대로 이어서 계속 편집할 수 있습니다.
• JSON 내보내기는 편집 내용만 저장합니다. 같은 형식의 다른 PDF에 JSON 불러오기로 동일한 편집을 다시 적용하거나, 함께 제공되는 Python 스크립트(pdf_batch_editor.py)로 여러 PDF에 자동 반복 적용할 때 사용하세요. (프로젝트 파일과 달리 원본 PDF 자체는 포함하지 않습니다.)
• 모든 처리는 이 브라우저 안에서만 이루어지며 파일이 외부 서버로 전송되지 않습니다 (한글 폰트 다운로드용 네트워크 요청은 제외).